لم يقع هذا الرّجل جيرايا ضحيّة ،لإغراء امرأة
بل يكمن موطن قوّته في كسب !ودّ النساء
تحمّستَ تمامًا لتكتيك سخيف كغمزِة !امرأة لك
لا ينبغي البتّة أن تحاول التصرّف بدماثة !وروعة أيّها الناسك المنحرف
...كما قلت، لا تنعتني بهذا أمام الآخرين
...اصمت
الأهمّ هو أنّ هذين الاثنين ليسا عاديّين !أيُّها الناسك المنحرف
!هل سمعتني أيّها الناسك المنحرف؟
"!كما قلت، لا تنعتني بـ"الناسك المنحرف
أنت إذاً المعلّم جيرايا، أحد السّانين الأسطوريين
عرفتُ أنّني لن أتمكّن من إيقافك بهذه السّهولة
على الرّغم من حقيقة أنّك زير نساء شهير
!ماذا؟
!تعرف الهويّة الحقيقيّة للناسك المنحرف؟
...لا، ليس بالضرورة أن تكون هذه هي حقيقتي
يبدو أنّك حرّرتَ تلك الغينجيتسو التي كنّا قد ألقيناها على تلك المرأة
لا ينبغي أن تعتبر نفسك رجلاً على استخدامك مثل هذا التّكتيك الرّخيص
كإلقاء غينجيتسو على المرأة بعينيك المُنوِّمتَين
لفصلي عن ناروتو
فصلنا... ولماذا يفعلان هذا؟
هدفكما هو ناروتو في نهايةِ المطاف
...أنتما تستهدفان ثعلبَ الكيوبي داخل ناروتو
...لا عجب في أنّ كاكاشي عَلِمَ ذلك أيضاً
باتت الصُّورة واضحة الآن. مصدر المعلومة كان أنت
اختطاف ناروتو هو الأولويّة لدى !مُنظّمتنا، أكاتسكي
ما الذي يجري...؟
...لن أدعكما تختطفان ناروتو
أشكُّ في ذلك
!ممتاز إذاً... سأقضي عليكما في هذا المكان
...لا تتدخّل
...الشّخص الذي سيقتله هو
!أنا
:كره بين أفراد الأوتشيها آخر ما تبقّى من العشيرة
ساسكي
...انتقام إذاً
...أنا لستُ مهتمّاً بك الآن
!لا تعبث معي
!ساسكي
!اللّعنة عليك
!ناروتو! قلتُ لك لا تتدخّل
...سبقَ وأخبرتُك
...لم أعش إلّا لأجلِ هذا اليوم !لأجلِ هذا اليوم عينه
...ساسكي
...ليس بعد
...لا يمكنك حتّى أن تؤدّي إشارةً باليدين الآن
!هذه... معركتي
موافق
ماذا؟
سمعتَ ذلك، صحيح؟
هذه معركتهما. دعنا ألّا نتدخّل بهما
!حسناً إذاً
لـ-لماذا...؟
الفارِق بين قوّتي وقوّته لم يتغيّر إطلاقاً ...منذ ذلك الوقت
ما السبب؟
إنّه لا يُظهِر ذرّة رحمة
ما الذي كنتُ... أفعله طوال هذا الوقت؟
...ما الذي كنتُ
أنتَ ضعيف
...وسببُ ضعفِك هذا هو
لأنّك لا تمتلك ما يكفي من كره
...هذا المكان هو
!هذا المكان هو... معقول؟
أجل
هذا منزلنا
!أبي! أمّي
أنت ضعيف
...في الـ24 ساعة المقبلة
...توقّف
عِش ذلك اليوم من جديد
!توقّف
!عمّي! عمّتي
...أنت لا تستحقّ حتّى القتل. أخٌ صغيرٌ أحمق
!إذا أردتَ قتلي، احقد عليّ! اكرهني
...واستمرّ في البقاء بهذه الصّورة القبيحة
!استمرّ في االفرار والهرب وتشبّث بحياتك
...لم يتغيّر هذا إطلاقاً
تستخدم تسوكيومي على أخيك الصّغير
!كفّ عن ذلك! أنت
!ماذا؟
...هـ-هذا
!فنّ النينجا: فخّ فم الضفدع
يؤسفني ذلك يا إيتاتشي وكيسامي
!أصبحتما داخل معدتي
استدعيتُ مريء الضفدع العملاق
من كهفِ جبل ميوموكو الصخريّ
أنتما مجرمان مطلوبان على أي حال
سأجعلكما علفاً لضفدع الحجر
!ماذا؟
ما-ما هذا؟
!ناروتو، اِلزم مكانك
!لا تقلق، هذه تقنيّتي
!تعال إلى هنا يا كيسامي
!تبّاً
!لا جدوى
!لم يسبق أن تمكّن أحدٌ من النجاة من هذا
!جدار من اللّحمِ ينقضُّ نحونا
الجدار أسرع
...على هذا المنوال
!الناسك المنحرف
!ما الأمر؟
!رحلا
...لا أصدِّق أنّه مُزِّق واختُرِقَ هذا الجدار
...لمَ وجبَ علينا الانسحاب؟ كنتَ لتستطيع
لا سبب يدفعنا للاستعجالِ في أخذ ناروتو في الظرف الرّاهن
ناهيك عن أنّني يجب أن أريح جسدي في مكانٍ ما لبعض الوقت
،ليس تسوكويومي فحسب
...بل دفعَني لاستخدام أماتيراسو كذلك
ما هذه النّار؟
...إنّها سوداء
!لا تقترب كثيراً
كيف تمكّن ذلكما الاثنان من الخروج؟
...ليس ذلك فحسب
ما هذه النّيران السّوداء؟
ضفدع الحجر الذي لديه القدرة على نفخ ...النّار حُرِقَتْ أمعاؤه
!حسناً
!تقنيّة الختم: ختم النّار
جيّد! ستكون الأمور على ما يُرام الآن
...والآن بالنسبة لساسكي
!ساسكي
...ساسكي
...الدّخول
!غاي؟
!الدّيناميكي
...في الواقع
آسف لأنّني ركلتُك بشكل مباشر
...كنتُ مستعجلاً ونسيتُ مرآتي
استخدمتُ حامية الجبين هذه بدلاً من ذلك لكن كانت الرّؤية غير واضحة
وظننتُ أنّ هذا الوجه غير الحضاري ...هو العدوّ
سمحتُ لنيرانِ تجدُّد الشّباب المشتعلة ...تسيطر عليّ
!أنا آسف
هل يُفترض أن يكون هذا... اعتذاراً؟
أنا شخصٌ ساذج مثلما هو وجهي
هذا غير مهمّ
الأهمّ من هذا هو أنّ علينا نقل !ساسكي إلى الفريقِ الطبّي
!أجل
كُسِرَتْ ذراعه وأضلاعه
ليس ذلك فحسب، فقدَ الوعي أيضاً
!من هجمة ذهنيّة ما تلقّاها من التقنيّة البصريّة
...خضع هذا الفتى لتلك التقنيّة أيضاً
أيُّها الناسك المنحرف! هل سيكون ساسكي بخير؟
يبدو أنّه تلقّى ضرراً عقليّاً جسيماً
!سوف أقتلك
!مُت
!أيُّها الوغد
!أنت تعترض طريقي
!تبّاً... لماذا؟
!ماذا فعل ذلك الرّجل لساسكي؟
!أيُّها الناسك المنحرف
!علينا أن نغيّر خطّتنا
،لقد خفتُ قبل قليل
لكن هذه المرّة سوف أطارد أصحاب الحرملة !السّوداء أولئك وأنال منهم
!إنّه أنا من يريدونه، صحيح؟
!إذاً سأكون أنا من يذهب إليهم
سوف تُقتَل إذا ذهبتَ الآن
إنّهم بمستوى مختلِف تماماً عن مستواك
...تمكّنتُ بصعوبةٍ من إبعادك عنهما
!إذاً هل سنكتفي بالاستمرارِ في الهرب؟
!هل يجدر بنا أن نستمرّ في العيش خائفين؟
!أغلِق فمك ولو للحظة
أنت ضعيف
أنا آسفٌ يا غاي
ظننتُ أنّه كان عليّ إعطاء الفتى فرصة ...ليسوّي خلافاته، لكن
كان ينبغي أن أنقذه في وقتٍ أبكر
...سقط كاكاشي أيضاً بنفس التقنيّة
لا نعلم متى سيستعيد وعيه
!كاكاشي سينسي؟
...عندما يتأذّى تلاميذي
...فدائماً ما أتمنّى، من أعماقِ قلبي
...لو أنّ تلك الخبيرة الطبّية موجودة هنا
لهذا نحن ذاهبان للبحثِ عنها الآن
ماذا؟
تقصدها هي؟
معقول...؟
!...لـ-لحظة
!هـ-هل يُعقَل أن يكون هذا المال...؟
...أجل، هذا صحيح
،المرأة التي تستخدم البزّاقة وتطرد الأمراض
...والتي هي أحد السّانين مثلي
!حسناً! سنقلب حظوظنا رأساً على عقب بهذا
!الأميرة تسونادي مع وجود "قِمار" على ظهرها
حلَقة من المصاعب، صحيح؟
ضمنيّاً، كنّا نبكي، صحيح؟
لكن الشيء الوحيد الذي لن نفقد الأمل منه هو الحلم الذي اخترناه، صحيح؟
،إنّه دور ثانويّ
دور في الظِّلال
،لكن في سبيلِ بلوغ ذلك الحلم
لنبقى مُركِّزين، لنبقى صادقين
مراراً وتكراراً، نصمد ولا نستسلم
مراراً وتكراراً، نعود باستمرار
مراراً وتكراراً، آمنّا وحلمنا
مراراً وتكراراً، رأينا حمقى
مراراً وتكراراً، وقفنا في ظلال الآخرين
والآن، حان دورنا... لننعم بأحلامنا
!إنه مهرجان، مهرجان، مهرجان
!سوف أقضيه وكأنّه آخر يوم في حياتي
انتظر لحظة يا ناروتو! سأحتفظ بمِحفظتك لأجلِك
!ماذا؟
يُقال ومنذ القِدَم أنّ هناك ثلاثة :عوامل مُحرَّمة
المال والكحول والنّساء يُعتقَد بأنّهم المسؤولون عن فشلِ النينجا
!لستُ مثلك أيُّها الناسك المنحرف
!حسناً! سوف أستمتع بالمهرجان
:الحلقة القادمة: "تدريب جديد يبدأ "!سأصبح قويّاً
انتظر. ماذا سنفعل بشأن تدريبي؟